Mi a funkcionális ekvivalencia?
Mi a funkcionális ekvivalencia?

Videó: Mi a funkcionális ekvivalencia?

Videó: Mi a funkcionális ekvivalencia?
Videó: Mi is az a Funkcionális Edzés? Tudd meg Gaál Attilától a TRX Mo.-i vezetőedzőjétől 2024, November
Anonim

Funkcionális ekvivalencia A megtalálás az a folyamat, amikor a fordító megérti a fogalmat a forrásnyelven, és megtalálja a módját, hogy ugyanazt a fogalmat a célnyelven úgy fejezze ki, ahogyan a egyenértékű ugyanazt a jelentést és szándékot közvetíti, mint az eredeti.

Ebben a tekintetben mi a funkcionális megfelelője?

Funkcionálisan egyenértékű azt jelenti, amikor egy gyakorlat, módszer, technika, eljárás, terv, anyag vagy alkatrész ugyanazt hajtja végre funkció és ugyanazt vagy továbbfejlesztett segédprogramot nyújtja, mint amilyenre a szabály miatt szükség van.

Továbbá, mi a különbség a dinamikus ekvivalencia és a formális ekvivalencia között? Formális egyenértékűség megközelítés inkább az eredeti nyelv lexikai részleteihez és grammatikai szerkezetéhez való hűséget hangsúlyozza, míg dinamikus ekvivalencia hajlamos természetesebb megjelenítést alkalmazni, de kevésbé szó szerinti pontossággal. Lehetőség van funkcionális társításra egyenértékűség azzal, hogy az emberek hogyan lépnek kapcsolatba a kultúrákban.

Felmerülhet az is, hogy mi a funkcionális ekvivalencia a pszichológiában?

Az funkcionális egyenértékűség hipotézis. Ez a hipotézis azt állítja, hogy észlelési átfedés van az érzelemkifejezések és bizonyos vonásjelzők között, ami aztán befolyásolja az érzelemkommunikációt. A hipotézist a morfológiai nemi különbségek figyelembevételével teszteltük.

Mit jelent a formális ekvivalencia?

Meghatározás nak,-nek formális egyenértékűség az angol szótárban The meghatározás nak,-nek formális egyenértékűség a szótárban az a reláció, amely két nyitott mondat között fennáll, ha univerzális lezárásaik anyagilag egyenértékűek.

Ajánlott: